Untitled Document
½º°¡·ª8Àå(20160201) ¹Úº¸ÁØ (jesusbj)
2016³â 02¿ù 01ÀÏ 17½Ã 43ºÐ 10ÃÊ 48

½º°¡·ª8Àå(20160201)

¿À´Ã 2¿ùÀÇ Ã¹³¯ ù½Ã°£À» ¸ÕÀú Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¿Í ±âµµÇϰí, Âù¾çÇϰí,
¿¹¹è·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Àú¿Í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô À̹ø ÇÑ´Þµµ Çϳª´ÔÀº Å©½Å ÀºÇý¿Í º¹ÀÌ ÀÓÇÒ ÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »õº®¸¶´Ù °è¼Ó ½º°¡·ª¼­¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º°¡·ª ¼±ÁöÀÚ´Â ¸»¶ó±â ¼±ÁöÀÚ¿Í ÇÔ²² ±¸¾à½Ã´ëÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ Ȱµ¿Çß´ø ¼±ÁöÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀº Ưº°È÷ ½º°¡·ª¼­¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀåÂ÷ ½Å¾à½Ã´ë¿¡ ¿À½Ç ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¹°í¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù.
6Àå±îÁö¿¡ ³ª¿Ô´ø Çϳª´ÔÀÌ ½º°¡·ª ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô º¸¿©ÁֽŠ8°¡Áö ȯ»ó ¶ÇÇÑ ¼ºÀü °ÇÃàÀ» ´Ù½Ã±Ý Àç°³ÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ±Ç°íÇÏ´Â ¸»¾¸À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÀåÂ÷ ¿À½Ç ¸Þ½Ã¾ß, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¾î¶² ºÐÀ̽ðí, ¶Ç ¾î¶² ÀÏÀ» ÇϽÇÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌÁ¦ 7ÀåºÎÅÍ´Â ½º°¡·ª ¼±ÁöÀÚ°¡ ȯ»óÀ» º»ÀÌÈÄ ´ë·« 2³â Á¤µµ Áö³­ ÈÄ¿¡ ÀüÇÏ´Â ¸»¾¸µéÀÔ´Ï´Ù. Àüü ³»¿ëÀº ÀÌÁ¦ Çϳª´Ô²²¼­ ¾î¶»°Ô À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹½ÃŰ½Ã°í, ±× ¿¾³¯À» ¿µ±¤À» µÇãÀ» °ÍÀΰ¡?¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸µéÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ȸº¹¿¡ ¸ÕÀú ÇϽô ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´ç½Ã Æ÷·Î¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¹é¼ºµé °¡¿îµ¥, ¿À·§µ¿¾È °ü½Àó·³ ÁöÄѿ Àý±â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±× Àý±â´Â ¾ÖÅëÇÏ°í ±Ý½ÄÇÏ´Â Àý±â¿´½À´Ï´Ù.
Áö³­³¯ ¹Ùº§·Ð¿¡ ÀÇÇØ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϰí, ¼ºÀüÀÌ ¹«³ÊÁö°í, »ç¶÷µéÀº »Ô»ÔÈ÷ Èð¾îÁö°í, ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± °íÅë°ú ½½ÇÄÀ» ´çÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ´ÙÁü°ú ÇÔ²²
4¿ùÀº ´ÀºÎ°«³×»ìÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» Á¡·ÉÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ±Ý½ÄÇÏ¿´°í,
5¿ùÀº ¼ºÀüÀÌ ÆÄ±«µÈ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ±Ý½ÄÇÏ¿´°í,
7¿ùÀº À¯´ëÀÎÀÇ ÇлìÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ±Ý½ÄÇÏ¿´°í,
10¿ùÀº ¿¹·ç»ì·½ÀÌ Æ÷À§µÈ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ±Ý½ÄÇß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ Æ÷·Î¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À°í, ¼ºÀüµµ ´Ù½Ã±Ý Áö¾îÁö°í Àִµ¥, ¿ì¸®°¡ ÀÌÀüó·³ ¿©ÀüÈ÷ ¾ÖÅëÇÏ°í ±Ý½ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î? Çϸ鼭 ¹é¼ºµéÀÌ ´ç½Ã Á¦»çÀåµé°ú ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ¹¯°Ô µË´Ï´Ù.
±×¶§ Çϳª´ÔÀº ½º°¡·ª ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ¼­... ¡®¾Æ´Ï´Ù ´õ ÀÌ»ó ±Ý½ÄÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. À̰ÍÀº ±Ý½Ä°ú Àý±â°¡ À߸øµÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
¾Æ¸¶ ¹é¼ºµéÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ¿À·§µ¿¾È ÁöÄÑ¿À´Ù º¸´Ï±î, Àڽŵ鵵 ¸ð¸£°Ô,
ÀڽŵéÀÇ ¾ÖÅë°ú ±Ý½ÄÀÌ ¸¶Ä¡ Á¾±³Àû °ü½ÀÀ¸·Î ±»¾îÁ®¼­ ÇØ¾ßÇÏ´ÂÁö ¸»¾Æ¾ßÇÏ´ÂÁö... ȸÀǰ¡ »ý°å´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÈÇÏÀÚ´Ï... ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇϰí, ¶Ç ÇÏÀÚ´Ï ÀÌÁ¦´Â ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í°°°í, À̶§ Çϳª´Ô²²¼­ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±³ÈÆÀ» ÁֽаÍÀÌ 7Àå°ú 8ÀåÀÇ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ 7Àå¿¡ 2°¡Áö, 8Àå¿¡ ³ª¸ÓÁö 2°¡Áö ±³ÈÆÀ» ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
1. ù ¹øÂ° ´äÀº ÇѸ¶µð·Î Áö³­³¯ÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ¸ê¸ÁÀ» ±â¾ïÇÏ´ø Àý±â´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Áöų Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í µµ¸®¾î ¿¾ ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÅëÇØ¼­ ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹·ç»ì·½°ú »ç¸é ¼ºÀ¾µéÀ» Æò¿ÂÈ÷ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÄÑÁÙ Å״ϱî, ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °ü½ÀÀûÀ̰í, Çü½ÄÀûÀÎ ¾ÖÅëÀ̳ª ±Ý½ÄÀº ÇÏÁö ¸»°í, µµ¸®¾î ±× ¿¾³¯ Çϳª´ÔÀÌ ÇϽЏ»¾¸µéÀ» ±â¾ïÇϸ鼭 ´õ ¸Ô°í ÈûÀ» ³»¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¾î °¡¶ó°í ÇϽʴϴÙ.
»ç½Ç, Áö³­ ³¯ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ±â¾ïÇϸç, ±×°ÍÀ» ±³ÈÆÀ» »ï°í ´Ù½Ã´Â ±×·± ÀϵéÀÌ µÇÇ®ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº Áö³­ ³¯¿¡ ¸Ó¹°±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡... Çϳª´ÔÀÌ Áö³­ ³¯À» »ý°¢Çϸ鼭 ¾ÖÅëÇÏ°í ±Ý½ÄÇϰí, ±×°ÍÀ» Àý±â·Î ¸¸µé¾î¼­ Áö۶ó°í ¸í·ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. µÎ ¹øÂ° ´äÀº Çϳª´ÔÀº Á¾±³ÀûÀÎ Àǽİú °ü½Àº¸´Ù´Â µµ¸®¾î ÇàÇÔÀÌ ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀ» ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. À̰ÍÀº ¾îÂ¸é, µµÀûÀû À±¸®ÀûÀÎ ¼ºµµÀÇ »îÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ »îÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯´Ù ¹é¼ºµéÀÌ ±Ý½ÄÀÇ Àý±â´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú ÁöÄ×Áö¸¸ Çϳª´Ô²²¼­ ¸í·ÉÇϽŠÀ²¹ýÀÇ ÇàÇÔÀº Àؾî¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ±×µéÀÌ ³ª¸§´ë·Î´Â ±Ý½ÄÀ» Çϰí, ½Å¾Ó»ýȰÀ» Àß Çϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢À» Çߴµ¥, ¾Æ¹«·± ÀÀ´äµµ ¾ø°í, ÀºÇý¿Í º¹ÀÌ ¾ø¾ú´Â°¡? ¸»¾¸À» Àذí, Çü½Ä¸¸ ºÙÀâ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë¸ÍÀÌ´Â ¹ö¸®°í ²®Áú¸¸À» ºÙÀâÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº À̰ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿ö Áּ̽À´Ï´Ù.

±×¸®°í ¿À´Ã 8Àå¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ½º°¡·ª ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ¼­ µÎ°¡Áö¸¦ ´õ ±³ÈÆÇϽʴϴÙ.
ù ¹øÂ°´Â, °ú°ÅÀÇ ¿µ±¤À̳ª ½ÇÆÐ¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸»°í, ÀÌÁ¦´Â ¿µ±¤½º·¯¿î ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀÌ 1-17Àý±îÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ÕÀú 3ÀýÀ» º¸½Ã¸é, ¡°¿©È£¿Í°¡ À̰°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ³»°¡ ½Ã¿Â¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¿¹·ç»ì·½ °¡¿îµ¥¿¡ °ÅÇϸ®´Ï ¿¹·ç»ì·½Àº Áø¸®ÀÇ ¼ºÀ¾À̶ó ÀÏÄÂ°Ú°í ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ »êÀº ¼º»êÀ̶ó ÀÏÄÂ°Ô µÇ¸®¶ó¡±
Çϳª´Ô²²¼­ ±× ¿¾³¯ÀÇ ¿¹·ç»ì·½Ã³·³ ¸¸µé¾î Áֽðí, ¶Ç ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®¿©È£¿ÍÀÇ »ê¡¯Àº ½Ã¿Â»êÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ­¼ºÀÌ ÀÖ´Â »êÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ 70³â ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î»ýȰÇÏ°í µ¹¾Æ¿Íº¸´Ï±î ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ȲÆóÈ­µÇ°í, ±× ¿¾³¯Àº ¿µ±¤Àº ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´Ô²²¼­ ´Ù½Ã ±× ¿¾³¯º¸´Ù ´õ Âù¶õÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ½Å´Ù°í ¾à¼ÓÇϽô °Ì´Ï´Ù.
À̾îÁö´Â 4-5ÀýÀ» º¸¸é, ¡°¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̰°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ¿¹·ç»ì·½ ±æ°Å¸®¿¡ ´ÄÀº ³²ÀÚµé°ú ´ÄÀº ¿©ÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã ¾ÉÀ» °ÍÀ̶ó ´Ù ³ªÀ̰¡ ¸¹À¸¹Ç·Î Àú¸¶´Ù ¼Õ¿¡ ÁöÆÎÀ̸¦ ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä ±× ¼ºÀ¾ °Å¸®¿¡ ¼Ò³â°ú ¼Ò³àµéÀÌ °¡µæÇÏ¿© °Å±â¿¡¼­ ¶Ù³î¸®¶ó¡± ¹ø¼º°ú Æò¾ÈÀ» ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.

7ÀýÀ» º¸½Ã¸é, ¡°¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̰°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó º¸¶ó, ³»°¡ ³» ¹é¼ºÀ» ÇØ°¡ ¶ß´Â ¶¥°ú ÇØ°¡ Áö´Â ¶¥¿¡¼­ºÎÅÍ ±¸¿øÇÏ¿© ³»°í¡±
Çϳª´ÔÀÌ ´Ù ȸº¹½ÃŰ½Ã°í, ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ½Å´Ù°í ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ.

10ÀýÀ» º¸¸é, ¡°ÀÌ ³¯ Àü¿¡´Â »ç¶÷µµ »éÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ¿´°í Áü½Âµµ »éÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç »ç¶÷ÀÌ ¿ø¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Æò¾ÈÈ÷ ÃâÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª ³»°¡ ¸ðµç »ç¶÷À» ¼­·Î Ç®¾î ÁÖ°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ¹­ÀÎ °ÍÀ» Ç®¾îÁÖ½Å´Ù°í ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ.

12ÀýÀ» º¸¸é, ¡°°ð Æò°­ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó Æ÷µµ³ª¹«°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ¶¥ÀÌ »ê¹°À» ³»¸ç ÇÏ´ÃÀº À̽½À» ³»¸®¸®´Ï ³»°¡ ÀÌ ³²Àº ¹é¼ºÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´©¸®°Ô Çϸ®¶ó¡±


µÎ ¹øÂ°, 18-23Àý±îÁöÀÇ ³»¿ëÀº ½½ÇÄÀÇ Àý±â°¡ ±â»ÝÀÇ Àý±â·Î ¹Ù²î°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ÁֽʴϴÙ.

19ÀýÀ» º¸½Ã¸é, ¡°¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̰°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ³Ý° ´ÞÀÇ ±Ý½Ä°ú ´Ù¼¸Â° ´ÞÀÇ ±Ý½Ä°ú Àϰö° ´ÞÀÇ ±Ý½Ä°ú ¿­Â° ´ÞÀÇ ±Ý½ÄÀÌ º¯ÇÏ¿© À¯´Ù Á·¼Ó¿¡°Ô ±â»Ý°ú Áñ°Å¿ò°ú Èñ¶ôÀÇ Àý±âµéÀÌ µÇ¸®´Ï ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â Áø¸®¿Í È­ÆòÀ» »ç¶ûÇÒÁö´Ï¶ó¡±

Çϳª´ÔÀº ÀÌó·³, ¾ðÁ¦³ª ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ½½ÇĵéÀ» ±â»Ý°ú Áñ°Å¿ò°ú Èñ¶ôÀ¸·Î ¹Ù²ãÁֽô ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 22ÀýÀ» º¸½Ã¸é, ¡°¸¹Àº ¹é¼º°ú °­´ëÇÑ ³ª¶óµéÀÌ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Í¼­ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¸¦ ã°í ¿©È£¿Í²² ÀºÇý¸¦ ±¸Çϸ®¶ó¡±

ÀÌÀü¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ¹«½ÃÇϰí, ±«·ÓÈ÷°í, Èûµé°Ô ÇÑ ³ª¶óµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ´Ù ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Í¼­ Çϳª´ÔÀ» ã°í, Çϳª´Ô²² ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾ðÁ¦³ª ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡ ¸Å¿©ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀåÂ÷ ÀÌ·ç½Ç Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â´ëÇÏ°í ¼Ò¸ÁÇϸ鼭 »ç´Â ÀÚµéÀÎ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº 2¿ù ÇÑ´Þµµ ¿ì¸®ÀÇ °¡Á¤°ú ÀÏÅÍ¿Í ÁÖ´ÔÀÇ ±³È¸ °¡¿îµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÇý¿Í º¹À» Çã¶ôÇÏ½Ç ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. Áö±Ý ´çÀåÀº ¿¬¾àÇØ º¸À̰í, ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾ø¾îº¸ÀÌÁö¸¸, ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶§°¡ µÇ¸é, Çϳª´ÔÀº ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇϽðí, ³ÑÄ¡µµ·Ï dz¼ºÄÉ ÇϽʴϴÙ. ±×·¯ÇÑ ¼Ò¸Á°ú ¹ÏÀ½À» °®°í ±âµµÇÏ´Â Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à!




Untitled Document
1081 ½º°¡·ª9Àå(20160202) ¹Úº¸ÁØ 2016-02-01 50
1080 ½º°¡·ª8Àå(20160201) ¹Úº¸ÁØ 2016-02-01 49
1079 ½º°¡·ª7Àå(20160130) ¹Úº¸ÁØ 2016-02-01 49
1078 ½º°¡·ª6Àå(20160129) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-28 51
1077 ½º°¡·ª5Àå(20160128) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-27 50
1076 ½º°¡·ª4Àå(20160126) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-27 49
1075 ½º°¡·ª3Àå(20160126) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-27 49
1074 ½º°¡·ª2Àå(20160125) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-27 48
1073 ½º°¡·ª1Àå(20160124) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-23 49
1072 Çа³ 2Àå(20160122) ¹Úº¸ÁØ 2016-01-21 49
[ÀÌÀü 10 °³][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][´ÙÀ½ 10 °³]